#Terressens | Samouraïs & Katanas | Gravure personnalisée (gravure laser sur la lame d'un katana)

Gravure personnalisée

Rendez votre katana, wakizashi, tantō ou iaïtō unique avec la personnalisation par gravure laser de sa lame


Associé à notre centre logistique, notre atelier de personnalisation permet de graver la lame des katanas au laser. Personnalisez votre lame de katana avec un mot, une phrase, une traduction en japonais, un symbole, un dessin...
Nous proposons un forfait conseil et gravure. Une gravure utilisant un graphisme particulier pourra toutefois faire l'objet d'une facturation supplémentaire dans le cas où nous ne disposons pas d'une image de qualité suffisante (si un traitement spécifique est nécessaire pour rendre le graphisme utilisable dans notre atelier). Utilisez notre formulaire ci-dessous ou la messagerie instantanée (chatbox) pour définir et créer votre projet de gravure personnalisée.
N'oubliez pas de placer le katana, wakizashi ou tantō dans votre panier également. La commande de la gravure seule n'inclut pas le support sur lequel nous devons la réaliser.

Référence n° 0431- 48 à 72 heures de personnalisation
24 € (peut varier en fonction de la complexité)

Commander

ombre écran courbe

Galerie photos

Voici quelques exemples de réalisations (gravures laser sur des katanas, de gauche à droite) :
. Texte « Gravez votre katana » dans une police déliée (Chopin Script)
. Branche de cerisier, un symbole caractéristique des samouraïs
. Dragon tribal
. Citation en japonais « parler peu, mais agir » (不言実行)
. Mots en japonais sincérité et courage (recto / verso de la lame : deux gravures)
. Dragon chinois
. Citation extraite du film « Le dernier samouraï » : « J'appartiens au guerrier qui aura su allier les anciennes et les nouvelles voies » (今古有神奉志土) suivie du logo du club de Ju-Jitsu de Montpellier sur l'habaki (deux gravures)
. Salamandre tribale
. Branche de cerisier avec deux prénoms traduits phonétiquement en japonais et kabuto (casque de samouraï) sur l'habaki (deux gravures)
. Fudō Myōō (不動明王) sous sa forme de dragon enroulé autour d'une épée (Kurikara Fudō ; gravure large (21 mm), chevauchant la gorge)
. Rose
. Branche de cerisier avec un prénom traduit phonétiquement en japonais

Vidéo teaser

Gravure laser sur un katana aiguisé noir Miyamoto Musashi 宮本 武蔵, réf. 498 (version simple) ou 0464 (version luxe avec boîte, support et kit)
Gravure : 宮本 武蔵 新免武蔵守藤原玄信
« Miyamoto Musashi » 宮本 武蔵 suivi de son nom complet « Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu » 新免武蔵守藤原玄信
Réalisation : Thibault Alignan, thibault.alignan@gmail.com

Espace de créativité

La personnalisation par gravure laser ouvre un champ infini de possibilités. Vous pouvez choisir le sens de la lame, mais surtout laisser aller votre créativité - ou vous laisser guider par nos spécialistes - pour créer une combinaison unique : texte, traduction, graphisme... Toutes les polices de caractères disponibles sous Windows ou utilisables gratuitement sont disponibles, de même que les mots et textes en japonais. Au niveau des graphismes, nous disposons d'une bibliothèque exclusive, mais nous pouvons également utiliser une illustration particulière comme un logo, des armoiries, une signature...

Les gravures sont réalisées entre la gorge et la ligne de trempe (vraie ou fausse). Cela laisse environ 10 mm de hauteur. Selon votre préférence, votre gravure peut être plus ou moins discrète. Rappelez-vous tout de même qu'un graphisme très fin requiert une surface suffisante pour que les détails soient de bonne qualité.

Gravure personnalisée #Terressens : Tsuka à droite, fil de la lame vers le haut
Tsuka à droite, fil de la lame vers le haut
La gravure est visible par le pratiquant lorsqu'il sort la lame de son fourreau (pratique du iaïdō, par exemple).
Elle est également du côté visible lorsque le katana est posé sur un support dans sa position « en guerre » (prêt à être utilisé).

Gravure personnalisée #Terressens : Tsuka à gauche, fil de la lame vers le haut
Tsuka à gauche, fil de la lame vers le haut
A l'opposé de la précédente, ce sens positionne la gravure vers l'extérieur du pratiquant, symboliquement visible par l'adversaire.
Elle est également du côté visible lorsque le katana est posé sur un support dans sa position « en paix » (il doit être retourné pour être pris en main).


Gravure personnalisée #Terressens : Tsuka à droite, fil de la lame vers le bas
Tsuka à droite, fil de la lame vers le bas

Gravure personnalisée #Terressens : Tsuka à gauche, fil de la lame vers le bas
Tsuka à gauche, fil de la lame vers le bas

Votre texte peut être écrit avec n'importe quelle police de caractères disponible (livrée avec Windows ou disponible sans licence). En voici quelques exemples :
Exemples de polices de caractères disponibles pour les gravures #Terressens sur une lame de katana Exemples de polices de caractères disponibles pour les gravures #Terressens sur une lame de katana
Si vous souhaitez un texte, plus de 60 polices de caractères vous seront proposées au moment de nos échanges sur votre projet de gravure.

D'autres langues peuvent être utilisées, en particulier le japonais. Voici les mots et proverbes les plus appréciés par nos clients :
義 勇 仁 礼 誠 名誉 忠義 Les 7 vertus du Bushidō : droiture, courage, bienveillance, politesse, sincérité, honneur et loyauté
武士道 Bushidō
名誉 Honneur, prestige
Amour
柔道 Jūdō
道場 Dōjō
勇者 Héros, homme courageux, homme de valeur
居合道 Iaïdō
柔道 Jūdō
自他共栄 Entraide et prospérité mutuelle (judō)
抜刀術 Battōdō
忍者 Ninja
葉隠 Hagakure

恋は思案の外 « L'amour est au-delà de la raison »
不言実行 « Parler peu, mais agir »
塵も積もれば山となる « Les grandes choses se font petit à petit » (Poussières entassées font montagnes)
花は桜木人は武士 « La plus belle des fleurs est celle de cerisier, le meilleur des hommes est le guerrier »
今古有神奉志土 « J'appartiens au guerrier qui aura su allier les anciennes et les nouvelles voies », extrait du film « Le Dernier samouraï »

Nous vous proposons également une sélection de citations et proverbes japonais, qui pourront, seuls ou avec un graphisme constituer une personnalisation adaptée à votre philosophie personnelle ou à une occasion particulière.

Vous pouvez bien entendu combiner un texte avec un police occidentale avec un mot ou une citation en kanjis (idéogrammes japonais). Les prénoms peuvent également être traduits, par exemple : Lucas deviendra ルーカス. Les prononciations étant très différentes entre le japonais et le français, il s'agira toujours d'une approximation phonétique.

L'illustration à graver peut faire partie de notre base graphique mais vous pouvez également nous en proposer. Sa qualité, sa finesse et son adaptabilité à la technique de gravure (définition des zones gravées et non gravées) peuvent toutefois rendre difficile la réalisation. C'est la raison pour laquelle nous privilégions le forfait conseil et gravure. Voici quelques graphismes que nous gravons régulièrement sur des lames de katana :
Exemples de graphismes à graver sur une lame de katana : branche de cerisier, rose, carpe koï et Tianlong (dragon chinois) #Terressens Exemples de graphismes à graver sur une lame de katana : Hagakure, masque diable, dragon et bambou #Terressens

Publish your website to a local drive, FTP or host on Amazon S3, Google Cloud, Github Pages. Don't be a hostage to just one platform or service provider.

Just drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.

Nous pouvons proposer d'autres emplacements pour accueillir les gravures comme le Mune (dos de la lame) ou l'Habaki (pièce en laiton qui protège la lame du côté du Tsuba et qui pénètre dans le saya). Ces zones restent toutefois réservées à des graphismes adaptés (en longueur pour le dos de la lame, par exemple).

Attention, le forfait que nous proposons peut ne pas correspondre à certains projets particuliers. Le traitement graphique, la recherche de ressources spéciales ou la création complète d'un graphisme peut nécessiter de passer par notre service spécialisé. Si vous avez des doutes concernant un projet spécial, consultez-nous.

Galerie d'inspiration

Vous manquez d'inspiration pour votre gravure personnalisée ? Nous avons créé plusieurs exemples adaptés au procédé de gravure. En effet, pour un katana aiguisé, par exemple, nous disposons d'un plan de 150 x 9 mm pour placer la gravure (sur un modèle de décoration ou sans gorge, la largeur peut ateindre 13 à 15 mm selon les modèles). Il faut donc parfois adapter les graphismes à cette contrainte technique (plan du laser et géométrie de la lame).

Ces éléments peuvent être combinés et / ou associés à d'autres textes comme un prénom traduit phonétiquement en japonais. Pour compléter cette galerie, nous vous proposons également une sélection de citations et proverbes japonais.

Série « Inspiration » : branche de cerisier et proverbe « La fleur d'hier est le rêve d'aujourd'hui »
1 - Branche de cerisier et proverbe « La fleur d'hier est le rêve d'aujourd'hui » -
(les choses sont impermanentes, tout change)
Série « Inspiration » : roses et proverbe « L'Amour est au-delà de la raison »
2 - Roses et proverbe « L'Amour est au-delà de la raison » -
Série « Inspiration » : bambou et proverbe « Tomber sept fois, se relever huit »
3 - Bambou et proverbe « Tomber sept fois, se relever huit » -
Série « Inspiration » : dragon japonais et Ryū en kanji
4 - Dragon japonais et Ryū en kanji -
(gravure pour une lecture verticale)
Série « Inspiration » : dragon céleste
5 - Dragon céleste -
Série « Inspiration » : dragon blanc, dragon noir et « invincibilité absolue » en kanjis
6 - Dragon blanc, dragon noir et « invincibilité absolue » en kanjis -
Série « Inspiration » : carpe koï et proverbe « Une carpe sur la planche à découper »
7 - Carpe koï et proverbe « Une carpe sur la planche à découper » -
(On ne peut contourner notre destin)
Série « Inspiration » : Mont Fuji, torii et proverbe « La patience est un trésor de la vie »
8 - Mont Fuji, torii et proverbe « La patience est un trésor de la vie » -
Série « Inspiration » : branche de cerisier et proverbe « La plus belle des fleurs est celle de cerisier, le meilleur des hommes est le guerrier »
9 - Branche de cerisier et proverbe « La plus belle des fleurs est celle de cerisier, le meilleur des hommes est le guerrier » -
Série « Inspiration » : branche de cerisier et proverbe « Tomber sept fois, se relever huit »
10 - Branche de cerisier et proverbe « Tomber sept fois, se relever huit » -
Série « Inspiration » : Fudō Myōō (不動明王) sous sa forme de dragon enroulé autour d'une épée (Kurikara Fudō) 11 - Fudō Myōō (不動明王) sous sa forme de dragon enroulé autour d'une épée (Kurikara Fudō) -
Fudō Myōō, le maître immuable, est une déité bouddhique du mikkyō ...voir plus

Technique & histoire

Gravure laser
Un faisceau laser de forte puissance produit une chaleur suffisante pour pulvériser la matière en surface. Les dessins sont ainsi très fins et apparaissent en noir (anthracite) sur le métal.
Réalisée en surface, la gravure laser ne produit pas d'effet indésirable sur les caractéristiques de la lame. A noter que traditionnellement, les lames des katanas étaient souvent gravées. Ces gravures (Horimono 彫り物) étaient creusées dans le métal (bas-relief).

Horimono
Un Horimono (彫り物 littéralement sculpture, gravure), également connu sous le nom de chōkoku (彫刻, « sculpture »), est une images gravées dans la lame d'une épée japonaise nihonto (日本 刀), katana ou tantō. Il existe une grande diversité de modèles qui peuvent représenter des « griffes », des arabesque, des fleur de lotus, des fruits, des dragons... Ces sculptures sont creusées dans le métal.
Le terme Horimono désigne également les tatouages traditionnels japonais.

Forfait conseil & gravure
Nous proposons un forfait conseil et gravure afin de vous apporter un service véritablement personnalisé (voir la procédure ci-dessous). Après avoir défini ensemble les grandes lignes de votre projet, nous vous proposons entre un et trois projets qui tiendront compte de vos souhaits mais également des contraintes techniques (dimensions de la zone disponible pour la gravure, finesse des traits...). Nous nous réservons le droit de ne pas donner suite à une demande irréalisable. Dans un tel cas (que nous n'avons encore jamais rencontré), la gravure sera remboursée.

Procédure

1

Sélectionnez le katana

Sélectionnez un katana dans notre collection de décoration, en version aiguisée ou d'entraînement (iaïtō).
Placez l'article dans votre panier.

2

Commandez la gravure

Ajoutez le service de gravure (bouton « Commander » au-dessus de cette page).

3

Validez votre commande

Procédez au règlement sécurisé en ligne (Carte Bancaire ou PayPal).

4

Définissez votre projet

Vous êtes alors mis en relation avec un conseiller technique. Vous pourrez, par messagerie instantanée, mail ou téléphone, définir et affiner votre projet de gravure.

5

Prévisualisez

Après un ou plusieurs échanges, vous recevez une simulation que vous pouvez valider ou demander à retravailler.
Attention : le prix peut alors varier si un travail graphique est nécessaire (exemples : logo, signature, armoiries de famille...)

6

Recevez votre katana personnalisé

Après gravure, votre katana reprend le circuit normal de notre organisation logistique : emballage, expédition, transport et... réception du colis.

Nous gravons dans notre atelier, en France. Lorsque l'article à personnaliser est en stock, le temps de gravure est de un à deux jours ouvrables, ce qui donne un délai de livraison de 4 à 5 jours ouvrables. Cette durée démarre à partir du moment où le projet de fiche de fabrication est validé par vos soins.

La définition du projet de gravure se fait après que la commande soit validée. Notre service technique prend alors contact avec vous, généralement par mail, afin de recueillir les éléments d'informations qui nous permettront de vous proposer un projet de gravure. Lorsque celui-ci est validé, il part à l'atelier pur réalisation

La procédure de foamlisation d'un projet de gravure prévoit une étape de choix de la police de caractères à utiliser. Nous en proposons actuellement une dizaine pour des textes (ou prénoms) en japonais et une soixantaine pour des textes en langue européenne.

La réponse dépend du graphisme en question. En effet, la qualité de l'image qui nous est fournie peut rendre difficile voire impossible la gravure. Le laser grave en noir et blanc. Il n'y a pas de couleur ni de niveaux de gris. De plus, la résolution de l'image à graver doit être suffisante pour réaliser une gravure. Pour une résolution en 300 DPI (300 points par pouce), l'image doit être au minimum de 1 181 pixels pour une longueur de gravure de 10 cm.

Le plan focal de notre laser est de 150 x 150 mm. Autrement dit, une gravure ne peut dépasser 150 mm dans sa plus grande dimension. Il est possible de faire une gravure plus longue, mais il s'agit alors de deux services de gravure, par exemple, si la longueur se situe entre 150 et 300 mm.
La surface disponible peut également limiter la réalisation d'une gravure. Sur un katana, un wakizashi ou un tantō avec une gorge, par exemple, la hauteur ne dépassera pas 9 mm (sauf si on intègre une partie de la gravure dans une vague du hamon).

Il est tout à fait possible de graver recto / verso. Il faut en revanche ajouter deux services de gravure à votre panier pour en valider le double service de personnalisation.


Avis clients #Terressens sur Google
Guillaume Girou - 11 contributions ()
⭐⭐⭐⭐⭐
Je suis tombé sur site par hasard et quelle surprise ! Tout est magnifique et super bien détaillé et expliqué. Je suis très très très satisfait, du début à la fin un accompagnement comme on ne voit plus beaucoup. Prise en charge rapide pour la gravure, avec conseil, puis photo de l’atelier avec gravure réalisée, puis envoie rapide avec numéro de suivi… Je recommande sincèrement à 200%. Le Katana, la gravure, le support…sont fabuleux. Merci ☺️ Guillaume

NM
Nicolas M ()
Avis TrustpilotAvis TrustpilotAvis TrustpilotAvis TrustpilotAvis Trustpilot
Super !!!
Très satisfait, équipe à l'écoute et très professionnelle. Je recommande ce site les yeux fermés. Katana de qualité ... je suis ravi ! Merci pour votre disponibilité. Vivement la prochaine commande

JC
jeremy charveix ()
Avis TrustpilotAvis TrustpilotAvis TrustpilotAvis TrustpilotAvis Trustpilot
Bonne communication
Bonne communication, bon produit !!
Impeccable !!

Avis clients #Terressens sur Google
adrien vuarand - Local Guide · Niveau 2 ()
⭐⭐⭐⭐⭐
Je suis extrêmement satisfait du service offert par ce site. J'ai fait graver un katana et le résultat est absolument magnifique. Le service client est exceptionnel, toujours à l'écoute et attentif à mes besoins. Une expérience vraiment professionnelle et agréable du début à la fin. Je recommande vivement !

Pratique

Paiement sécurisé : au choix
Banque Populaire du Sud
Cartes bancaires acceptées par la Banque Populaire du Sud

PayPal, avec ou sans compte (CB)
PayPal

Scalapay : 3 fois sans frais
Paiement en 3 fois sans frais avec Scalapay

Chèque ou virement bancaire (nous contacter)

Confiance
. Entreprise française
. Stocks et logistique intégrés
. Pas de frais de douane
. Studio et atelier de gravure
. Expédition sous 48 heures ouvrables
. Livraison en France métropolitaine et Europe (Zone Euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie) ; D.O.M. / T.O.M. : sur devis. Contactez-nous.
. Droit de rétractation de 14 jours

Contactez-nous

Envoyer