Kaji, shirasaya feu (火事), forge damassée
Shirasaya, lame damas tranchante avec fourreau (saya 鞘) laqué rouge sombre, livré avec une housse de protection en tissu (version luxe : dans un coffret en bois contenant un kit d'entretien)
L'une sur l'autre, lentement, le forgeron a replié les couches qui me composent. Au creux de la forge, j'ai fusionné avec le carbone, je me suis transformé. J'ai appris à utilisé cet élément étranger que l'on m'a imposé pour le transcender et devenir un autre. Auparavant rigide et cassant, je suis devenu plus résistant j'ai gagné en souplesse et en puissance.
J'ai choisi cette couleur rouge, symbole du Feu créateur, symbole de Vie pour m'envelopper, me protéger encore et encore.
Regarde comme je parais lisse et sans aspérités... tu n'imagines pas le feu qui bouillonne encore en moi...