Katana aiguisé « Unryū-zu » (雲龍図 Dragon parmi les nuages), gravures sur la lame et le saya

Katana affûté avec fourreau (Saya 鞘) gravé (composition japonaise avec dragon), Tsuka-Ito (柄糸) et Sageo (下緒) noirs, lame gravée (les 7 vertus du Bushidō)...

La gravure de mon saya (鞘 fourreau) représente la légende d’Unryū-zu, le dragon dans les nuages. Plongeant depuis le ciel, l’animal dévastait récoltes et temples, semant la panique dans la population des environs de l’actuelle ville de Kyōto (京都市). Les habitants décidèrent de faire appel à des mercenaires pour chasser le dragon, mais celui-ci pouvait aisément se réfugier et se cacher.
Ils choisirent donc de l’attirer près d’un Torii¹ (鳥居), ce portail traditionnel qui sépare un espace sacré de son environnement profane. De nombreuses offrandes furent collectées et placées à proximité du portail dont les pieds en bois plongeaient dans l’eau limpide du Lac Biwa (琵琶湖), le plus grand des lacs d'eau douce du Japon. Au soir du septième jour, le dragon longeât la crête du Mont Hiei (比叡山), puis se dirigeât vers le piège qui lui avait été tendu. Il traversa le portail, irrésistiblement attiré par les dons qui lui étaient destinés. Aussitôt, les villageois et mercenaires se découvrirent et brisèrent le Torii, piégeant Unryū-zu dans un autre monde.
La légende se perpétue encore de nos jours dans la campagne environnante, mais c’est le temple zen Ryoan-ji² (龍安寺 littéralement « Temple du Repos du Dragon ») qui lui rend hommage par son nom. Il est toutefois plus connu par son célèbre jardin de pierres, de style karesansui³ (枯山水 jardin sec). Il est même considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la culture zen japonaise. Il abrite également plusieurs peintures murales des XIV ᵉ et XVᵉ siècles qui représentent le dragon, dans son environnement nuageux caractéristique.
¹² ᵉᵗ ³ Torii, Ryōan-ji et Jardin sec sur Wikipédia

Référence n° 0616 - Expédition sous 48 heures
274 € (frais de port offerts)